segunda-feira, 13 de agosto de 2012

Mário Quintana



Mário Quintana - (30.07.1906 - 05.05.1994) 


Mário de Miranda Quintana - nascido em Alegrete (RS), em 30.07.1906. Quarto filho de Celso de Oliveira Quintana, farmacêutico, e dona Virgínia de Miranda Quintana.
Ele aprendeu a ler aos 7 anos, auxiliado pelos pais, tendo omo cartilha o jornal Correio do Povo; e também com os pais aprendeu um pouco de francês.
Trabalhou na farmácia da família, numa livraria, na redação do diário O Estado do Rio Grande...
Começou a produzir seus primeiros trabalhos em 1919.
Seu conto "A sétima personagem" foi premiado em um concurso promovido pelo jornal Diário de Notícias, de Porto Alegre.
Teve um poema publicado na Revista Para Todos; e outros publicados pela Revista do Globo e o Correio do Povo.
Em 1934 publicou sua primeira tradução "Palavras e Sangue - de Giovanni Papini".
Então começo a traduzir para a Editora Globo obras de diversos escritores estrangeiros: Fred Marsyat, Charles Morgan, Rosamond Lehman, Lin Yutang, Proust, Voltaire, Virginia Woolf, Papini, Maupassant, e outros...
Ele deu uma imensa colaboração para que obras como o denso "Em Busca do Tempo Perdido", do francês Marcel Proust, fossem lidas pelos brasileiros que não dominavam a língua francesa.
E por aí vai...produzindo  suas obras, que são muitas...

Nenhum comentário:

Postar um comentário